Demanda civil
Demandar a alguien por $12,000 o menos
Las reclamaciones civiles (excepto contra el Estado de Pensilvania) en las que la cantidad demandada no exceda los $12,000.00 pueden presentarse en el Tribunal de Distrito 39-3-02 involucrando las siguientes causas de acción:
-
incumplimiento de contrato (excepto en los casos en que el título de propiedad inmueble pueda estar en duda);
-
agravios también conocidos como daños a la propia persona, propiedad o relaciones con otros; y
-
de multas y sanciones por parte de cualquier agencia gubernamental. Véase 42 Pa.CS 1515 (a)(3).
​
Las acciones presentadas por un propietario únicamente para recuperar daños monetarios contra un inquilino son acciones civiles.
​
A nivel de Jueza Magisterial de Distrito, sólo se puede presentar una demanda civil solicitando daños monetarios porque este no es un tribunal de equidad. Esto significa que el Tribunal de Distrito no tiene la autoridad para ordenar que se devuelvan bienes personales (por ejemplo, una computadora portátil, un teléfono celular, un cuadro, etc.) a la parte agraviada. Además, el Tribunal de Distrito no tiene autoridad para exigir que se complete un acto específico como: terminar de alicatar el piso de la cocina, retirar escombros, etc.
​
Las apelaciones de sentencias civiles se presentan en la Oficina del Protonotario ubicada en el Tribunal de Apelaciones Comunes, 14 N Main ST, Chambersburg, PA 17201.
​
A continuación se muestran algunos enlaces útiles.
Declaración jurada de ayuda civil para miembros del servicio
Formulario de información confidencial
Formulario de documento confidencial
